Nhân vật nỗi tiếng: Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh, thiên tài ngoại ngữ:

           Sau thắng lợi lừng lẫy ở Điện Biên Phủ, chủ tịch Hồ Chí Minh tổ chức một buổi chiêu đãi, khá nhiều vị khách quốc tế đến dự. Nỗi khổ tâm của các vị khách là sự bất đồng ngôn ngữ: nhiều người Nga không biết tiếng Pháp, nhiều người Trung Quốc không nghe được tiếng Anh. Lúc ấy có rất nhiều người phiên dịch,và chỉ có người Việt Nam phiên dịch tiếng Pháp. Trước tình hình như vậy, bất ngờ chủ tịch Hồ Chí Minh đích thân phiên dịch nhiều thứ tiếng. Nếu không gặp tình huống này, có lẽ người ta không biết vị lãnh tụ của Việt Nam thông thạo nhiều ngôn ngữ đến thế. Mọi người ngạc nhiên vì đây là nhà chính trị, nhà quân sự miệt mài nơi rừng Việt Bắc lại nói lưu loát các thứ tiếng Anh, Pháp, Nga,Trung… Người nói trôi chảy, tự nhiên và rất chuẩn.

           Chính cuộc đời hoạt động sôi nổi ở nhiều nước tạo điều kiện để lãnh tụ Hồ Chí Minh tiếp xúc với nhiều ngoại ngữ. Phải thừa nhận rằng cụ Hồ chí Minh là một thiên tài ngoại ngữ. Người có thể nói chuyện bằng tiếng Nga với Stalin, thảo luận với Mao Trạch Đông bằng Trung văn, trao đổi ý kiến với các lãnh đạo Đảng Cộng sản Pháp bằng tiếng Pháp, trả lời các nhà báo bằng tiếng Anh.

          Riêng trình độ Trung văn của chủ tịch Hồ Chí Minh rất uyên bác. Người thành thạo tiếng phổ thông, nói được tiếng Quảng Châu, tiếng Thượng Hải. Về thi luật của Trung Quốc, Người là bậc thầy, có thể tung hoành ngòi bút trong mọi thể loại thơ văn..

Có thể xếp Hồ Chí Minh vào hàng cự phách trong lĩnh vực ngôn ngữ một cách xứng đáng đầy tự hào

(Bài viết do Nick FB Đại Việt cung cấp)