Một số lợi thế của nghề biên phiên dịch:
1. Luôn được khám phá những kiến thức mới:
Ngôn ngữ là tinh hoa quan trọng nhất của mỗi nền văn hóa. Bởi vậy, khi hiểu và sử dụng tốt thêm một ngôn ngữ nghĩa là bạn đang khám phá thêm một nền văn hóa mới.
2. Giữ vai trò quan trọng trong công việc:
Trong cuộc đối thoại cần phiên dịch, phiên dịch viên giữ vai trò quan trọng và trách nhiệm nặng nề.Sự bất đồng về ngôn ngữ dễ dẫn đến những điều không hay. Thậm chí, chiến tranh cũng có thể nổ ra bởi những hiểu lầm về ngôn ngữ.
3. Có cơ hội gặp gỡ, làm việc và học hỏi với những người nổi tiếng và thành đạt:
Phiên dịch viên có cơ hội được đi nhiều nơi và dễ làm việc trong môi trường hấp dẫn với những người thành đạt và nổi tiếng. Nếu là một phiên dịch viên ngoại giao, bạn còn được gặp gỡ những nhân vật hàng đầu của chính phủ hay tổ chức quốc tế.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét